News Release

兰亭能源将可使用 鹿特丹与英国LNG设施

Singapore (Lianhe Zaobao) | 21 September 2017

淡马锡控股持有的兰亭能源集团(Pavilion Energy),跟德国能源公司Uniper签署互换协议后,将能使用对方在荷兰和英国的液化天然气(LNG)设施。

这也意味着兰亭能源集团的主要贸易市场,将从亚太区域扩大至大西洋盆地。

兰亭能源集团刚与新加坡液化天然气公司(SLNG)签署协议,让它能使用SLNG在裕廊岛液化天然气接收站提供的液化气储存设施,作为液化气储存和转运服务用途。

新的互换协议,让兰亭能源集团将能使用在荷兰鹿特丹和英国的液化天然气站,Uniper则能使用SLNG的液化天然气设施。

兰亭能源集团执行总裁佘文民表示,欧洲对液化天然气的需求预计增长,集团能进入这些市场,有助于提高集团液化天然气产品组合的灵活性,创造更多产品优化的机会。